BIURO TŁUMACZEŃ AURINKO ALEKSANDRA BORGIEŁ

Wykonujemy tłumaczenia pisemne w zakresie 33 języków europejskich oraz wybranych języków azjatyckich.
Oferujemy zarówno usługi tłumaczeniowe w kombinacjach język obcy-język polski, język polski-język obcy jak i tłumaczenia bezpośrednio z języka obcego na język obcy.

Materiały do tłumaczenia można dostarczyć osobiście do siedziby biura lub przesłać pocztą elektroniczną. Dokonujemy bezpłatnej wyceny i podajemy termin realizacji usługi.

Współpracujemy z wieloma tłumaczami z Polski i za granicy i staramy się zapewnić Państwu jak najwyższą jakość usług w korzystnej cenie. Gwarantujemy krótkie terminy realizacji.

Tłumaczenia poświadczone („przysięgłe”)
Tłumaczenia poświadczone to specjalne tłumaczenia pisemne, jakie sporządza tłumacz przysięgły zgodnie z przepisami ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego. Zasady sporządzania takich tłumaczeń skodyfikowało Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS w Kodeksie tłumacza przysięgłego

odpisy aktów stanu cywilnego
świadectwa, dyplomy, suplementy
świadectwa pracy
zaświadczenia lekarskie, z MOPS i inne
dokumenty samochodowe (rejestracja pojazdów)
akty notarialne
dokumenty rejestracyjne firmy (KRS, NIP, REGON)
bilanse, deklaracje podatkowe
Tłumaczenia niepoświadczone („zwykłe”)
korespondencja
strony www
życiorysy, listy motywacyjne
umowy handlowe
dokumentacja medyczna
teksty reklamowe
ulotki reklamowe
artykuły prasowe
literatura piękna
patenty
wszelkie inne teksty nie wymagające urzędowego poświadczenia
Lista tłumaczonych języków
Języki europejskie: angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, albański, białoruski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, grecki, hiszpański, islandzki, litewski, łotewski, macedoński, mołdawski, niderlandzki, norweski, polski, portugalski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski.

Języki azjatyckie: arabski, chiński, japoński, koreański, laotański, ormiański, wietnamski.